kaeru has two possible conjugations, depending on the meaning. (See What are group I and group II (also consonant and vowel) verbs? and Which iru and eru verbs are actually group I (consonant) verbs?.)
[% trans.vi_inflections_group %]
| Form | Romaji | Negative romaji | Kanji/Kana | Negative Kanji/Kana |
|---|---|---|---|---|
| Plain | kaeru | kaeranai | かえる | かえらない |
| Past plain | kaetta | kaeranakatta | かえった | かえらなかった |
| Present polite | kaerimasu | kaerimasen | かえります | かえりません |
| Past polite | kaerimashita | kaerimasen deshita | かえりました | かえりません でした |
| Potential | kaereru | kaerenai | かえれる | かえれない |
| Te | kaette | kaeranaide | かえって | かえらないで |
| Imperative | kaere | kaeru na | かえれ | かえる な |
| Volitional | kaerou | かえろう | ||
| Ba | kaereba | kaeranakereba | かえれば | かえらなければ |
| Causative | kaeraseru | kaerasenai | かえらせる | かえらせない |
| Chau | kaetchau | かえっちゃう | ||
| Chimau | kaetchimau | かえっちまう | ||
| I | kaeri | かえり | ||
| Nasai imperative | kaerinasai | かえりなさい | ||
| Passive | kaerareru | kaerarenai | かえられる | かえられない |
| Tara | kaettara | kaeranakattara | かえったら | かえらなかったら |
[% trans.vi_inflections_group %]
| Form | Romaji | Negative romaji | Kanji/Kana | Negative Kanji/Kana |
|---|---|---|---|---|
| Plain | kaeru | kaenai | かえる | かえない |
| Past plain | kaeta | kaenakatta | かえた | かえなかった |
| Present polite | kaemasu | kaemasen | かえます | かえません |
| Past polite | kaemashita | kaemasen deshita | かえました | かえません でした |
| Potential | kaerareru | kaerarenai | かえられる | かえられない |
| Te | kaete | kaenaide | かえて | かえないで |
| Imperative | kaeyo | kaeru na | かえよ | かえる な |
| Volitional | kaeyou | かえよう | ||
| Ba | kaereba | kaenakereba | かえれば | かえなければ |
| Causative | kaesaseru | kaesasenai | かえさせる | かえさせない |
| Chau | kaechau | かえちゃう | ||
| Chimau | kaechimau | かえちまう | ||
| I | kae | かえ | ||
| Informal potential | kaereru | かえれる | ||
| Nasai imperative | kaenasai | かえなさい | ||
| Passive | kaerareru | kaerarenai | かえられる | かえられない |
| Tara | kaetara | kaenakattara | かえたら | かえなかったら |
See also