|sci.lang.japan FAQ / 12. Numbers, counting, and dates / 12.6. What Western dates correspond to what Japanese dates?|
The jikkan jūnishi (十干十二支), also known as kanshi (干支) or eto (干支), is a system of numbering years in groups of sixty, also known as the sexagesimal system. The name jikkan means "ten stems" and jūnishi means "twelve branches". The system was invented in China before 1100 BC as a way of counting years, months, days and hours as well as for fortune telling.
The special birthday at which the cycle is complete is known as kanreki (還暦). See 12.8. What are the special birthdays in Japan?
Jikkan (十干), the ten stems, are as follows:
|Japanese (rōmaji)||Japanese (kanji)||Arabic numerals|
|Twelve animals of Chinese New Year|
|Illustration credit: Márcia Novais|
|Used under a Creative Commons licence.|
Jūnishi (十二支), the twelve branches, are as follows:
|Animal name||Pronunciation 1||Pronunciation 2||Kanji|
|hare or rabbit||bō||u||卯|
|ram or sheep||mi||hitsuji||未|
These are the same as the animals used on new year's greeting cards. See 12.6. What Western dates correspond to what Japanese dates?.
Copyright © 1994-2013 Ben Bullock
If you have questions, corrections, or comments, please contact Ben Bullock or use the discussion forum / Privacy